nauki przyrodnicze
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Nonetheless, it is probably true to say that the natural sciences are more anglicized than other branches.
Ale to prawda, że nauki ścisłe uległy większej anglicyzacji niż inne.
Is the situation in the cultural sciences not rather different than, for instance, in the natural sciences?
Czy stosunki w naukach kulturoznawczych nie są wyraźnie inne niż na przykład w naukach ścisłych?
For a long time, German was the recognized international language of science, even in the natural sciences – including medicine.
Język niemiecki przez długi czas był uznanym międzynarodowym językiem nauki, nawet w zakresie nauk ścisłych, również w medycynie.
We Hungarians belong to a relatively small nation, but we are proud to have 50 Nobel Prize winners, mostly in the natural sciences.
My, Węgrzy, należymy do stosunkowo niewielkiego narodu, lecz szczycimy się posiadaniem 50 laureatów Nagrody Nobla, w większości w dziedzinie nauk ścisłych.
Of course, there are different language cultures within the sciences, but this is not only true of the popular distinction between cultural and natural sciences.
Z całą pewnością istnieją w nauce różne kultury językowe.
The natural sciences greatly interested me... ...when I was a young man.
Nauki przyrodnicze wysoce mnie interesowały, gdy byłem młodym człowiekiem.
We Hungarians belong to a relatively small nation, but we are proud to have 50 Nobel Prize winners, mostly in the natural sciences.
My, Węgrzy, należymy do stosunkowo niewielkiego narodu, lecz szczycimy się posiadaniem 50 laureatów Nagrody Nobla, w większości w dziedzinie nauk ścisłych.